Prevod od "си се вратио" do Danski


Kako koristiti "си се вратио" u rečenicama:

Драго ми је да си се вратио.
Hey, mand, jeg er glad for du er tilbage, mand. Det er godt at se dig.
Драго ми је да си се вратио!
Hvor er jeg glad for at se dig.
Драго ми је што си се вратио.
Jeg er glad for at du er tilbage.
О, да. Ипак си се вратио по вагину на батерије
Ja, du vil nok alligevel have den batteridrevne vagina.
Добро је што си се вратио.
Det er dejligt, at du er hjemme igen.
Хвала, што си се вратио по мене.
Tak for du kom tilbage efter mig.
Од тренутка кад си се вратио, почела сам да се надам.
Da jeg hørte, du var tilbage, anede jeg et håb.
Знаћу да си се вратио у нормалу.
Så ved jeg, du atter er dig selv.
Мислио сам да си се вратио у стан.
Jeg troede, at du tog hjem til lejligheden.
Хвала ти што си се вратио, мали шефе.
Tak, fordi du kom tilbage, Lille Chef.
Драго ми је што си се вратио, Дени.
Jeg er glad for, du er tilbage, Danny.
То што си се вратио назад на оно место, то је било веома храбро.
Da du tog tilbage til det sted, var du meget modig, Walter.
Нисам знала да си се вратио.
Jeg vidste ikke, du var tilbage i byen.
Значе да си се вратио жив из несреће...
De ved ikke, du blev reddet i live.
Али сваки пут кад си се вратио, било је више сведока, више доказа, да се прекрију.
Men hver gang du kom tilbage, var der flere vidner, der var flere beviser at skjule.
Хвала ти Нате... што си се вратио по мене.
Tak, Nate... for at komme tilbage til mig.
Здраво, нисам знала да си се вратио.
Hej, jeg vidste ikke du var tilbage. Hej, skat.
Ти ми реци зашто си се вратио, а ја ти нећу повредити ћерку.
Fortæl hvorfor du kom tilbage, og jeg lader din datter være.
Желео сам да разговарам са Батијатом, али си се вратио без њега.
Jeg beder dig hente Batiatus, dog vender du tilbage uden ham.
Изгледаш другачије откако си се вратио.
Du har forandret dig, siden du kom tilbage.
Знао си да нешто није у реду, али ти си се вратио овде.
Du vidste, der var noget galt. Men du gik med ind i huset.
У којм тренутку си се вратио 12 сати уназад?
Og på det tidspunkt havnede du 12 timer tilbage i tiden?
Рекли су и да си се вратио из мртвих, Ароне.
De siger, du kom tilbage fra døden, Aaron...
Сигуран сам да ће бити Августин одушевљен да си се вратио.
Jeg er sikker på Augustine vil være henrykt over at få dig tilbage.
Зато си се вратио у Париз? Не.
Er det derfor, du kom tilbage?
Пошто си се вратио, опет си главни у затвору.
Nu hvor du er tilbage, så er du vel ved magten i fængslet.
Си се вратио као, оно, недеља?
Du har været tilbage ligesom, hvad, en uge?
Сада си се вратио са ХИДРА?
Nu er du tilbage med HYDRA?
Тек си се вратио у Весекс, жени и сину.
Men du er just vendt hjem til din hustru og dit barn.
Када си се вратио у Сејлему, за нас је већ било прекасно.
Da du kom tilbage til Salem, var det for sent for os.
Једва чекам да си се вратио, човјече.
Kan ikke vente med at få dig tilbage.
Хвала што си се вратио тамо.
Tak, fordi du ventede på mig.
Мислим, зато си се вратио, зар не?
Det er vel derfor, du er tilbage, ikke?
Па, добро је да си се вратио.
Jeg ved nu ikke. Jeg synes, du gjorde det godt.
Човек, добро је да си се вратио.
Ja, endda med den fulde onkel.
2.7126791477203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?